|
POT, subst. masc. |
|
| - | À tel pot telle cuiller V. cuiller |
| - | Bien appert par les tessons confais (comprendre "comme fait") ? le pot était V. tesson |
| - | Ce ne vaut pas la peine de changer pinte pour pots ... |
| Rem. DI STEF. 688a, pinte. |
| - | Deux gros ne peuvent (tenir) en un pot V. gros |
| - | Grande soif fait boire dans les pots V. soif |
| - | Plus il y a de feu, plus tôt bout le pot V. feu |
| - | Tant va le pot à l'eau qu'il se brise. "À trop s'exposer au danger, on finit par en souffrir" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Morawski 2302 : Tant va li pot poz a l'aive qu'il brise ; Hassell 207, P240 ; DI STEF. 721a, pot. Variantes : LA TOUR LANDRY, 141 (Tant va le pot à l'eaue que le cul en demeure) ; Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 206 (Tant va li kanne a l'iauwe qu'il le convient briser), Baud. Sebourc B., t.2, 380 (Tant va le quane a l'iawe qui le convient froer) ; Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 46 (Tant va pot a riviere Qu'il s'y treuve rompu. |
| - | Tel a bu le vin de nos pots qui pourtant s'en tient bien de rire V. vin |
| Rem. Cf. aussi Morawski 2414 : Touz jourz sent le pot la saveur. |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|