-

Bonne fust l'aïe se ne fust li mangeue "L'aide serait bienvenue s'il n'y avait la nourriture à fournir" : Mors se fussent andoy li nobille hiretier, Quant Sarazins y vinrent pour leur signeur aidier Et Escochois alerent as paiiens estequier. Pour tant dist li vialains ensy qu'en reprouvier : Bonne fust li aiwe et fesist a prisier, Se ne fust li mengüe. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 860).

Rem. Morawski 275 : Bone fust aiue si ne fust manjue.

-

Mieux vaut bonne aîe que deniers enfermés : Sur le col du destrier li espee tourna, Mais il resaut en piez et l'escu acola, Vaillamment se deffent a ciaux que pau ama, Et Yvorin y vint qui prendre le cuida. A tant e vous Saudoine qui l'enfant engenra, Graciiens et Gerars ou tant de proueche a, Qui toz le remonterent et y les mercya ; Pour che dist on : mieux vaut bonne aïe qui l'a Que deniers enfremez, oÿ l'avez piecha (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 759).