Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVENIR     
FEW XXIV advenire
ADVENIR, verbe
[ ]
 

-

[Aspect imprévisible (favorable ou défavorable) de ce qui peut advenir]

 

.

Après grandes joies mondaines aucunefois adviennent les pleurs et regrets V. joie

 

.

Entre le lancer et le traire il advient souvent moult de méchefs V. lancer

 

.

Il advient qu'on a mal pour bien faire V. mal1

 

.

Mainte chose en peu d'heure advient V. chose

 

.

Nul mal n'advient sans raison V. mal1

 

.

Tel se lève le matin qui ne sait ce qui lui adviendra V. matin

 

.

Tout n'advient pas ainsi qu'on pense ... ...

 

.

Tant se hâte on que mal advient ...

 

.

Il advient plus en un jour/ en une heure qu'en cent ...

 

Rem. Morawski 315 : Ç'avient en un jour que n'avient en cent ans ; Hassell 142, J34.

 

.

Ce qui doit advenir ne peut demeurer/trépasser ... ...

 

.

Un inconvénient advenu, mille autres s'en suivent V. inconvénient

 

-

[Attitude humaine face à ce qui peut arriver, indifférence ou fatalisme]

 

.

On ne doit faire compte de chose qui puisse advenir ...

 

.

Tout advient qui advenir doit/qui est destiné ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Morawski 997 : La chose qui être doit ne peut être qu'elle ne soit ; Hassell 31, A32.

 

.

[Loc. prov.] Advienne que pourra ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Bien doit advenir par bon conmencement V. commencement

 

-

Volontiers adviennent aux nouveaux mariés aucunes adversités V. marié

 

Rem. Cf. aussi Morawski 2055 : Qui n'i puet avenir s'i rue.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre