-

Celui achète deux fois qui prie ...

Rem. Morawski 133 : Assez achate qui demande.

-

Ce que l'oeil dépend en plaisir, le coeur l'achète cher V. oeil

-

Chèrement l'achète qui rove. "Il en coûte beaucoup d'avoir à demander (ici, dans le domaine des relations amoureuses : l'amant doit se donner beaucoup de peine pour se faire aimer en retour)" ...

Rem. Hassell A16.

-

Du diable acheter ou prendre : on le doit laisser ou reprendre V. diable

-

Il est de raison qu'on ait ce qu'on achète "Il est logique qu'on dispose de ce qu'on achète" ...

Rem. DI STEF., 896b.

-

Nul n'a rien sans acheter ...

-

On n'achète point chat en sac V. chat

-

Quelque folie que font les seigneurs, le peuple l'achète V. folie

-

Qui tant l'aime, tant l'achète. "Pour ce qu'on aime, on paye le prix" ... ... ... ... ...

Rem. Morawski 2152 : Qui tant l'aime tant l'achate ; Hassell 14, A66 ; DI STEF. 4-5, acheter.

-

Qui bon l'achète [le vin], bon le boit. "Un ouvrage de qualité se paie cher" ...

Rem. Morawski 1858 : Qui bon l'achate bon le boit. Hassell 56, B132 ; DI STEF. 896b sac.

-

Tel cuide acheter draps bien fins qui est moult souvent engigné ...

-

Une chose ne vaut rien si elle n'est bien achetée ...

Rem. Cf. aussi Morawski 1286 : Mieux vault sens achatés que sens empruntés