|
ACCROUPIR, verbe |
[ ] |
| - | Qui s'accroupit, on l'abaisse. "Qui prend une attitude soumise on l'abaisse ; une attitude soumise appelle le mépris" ... ... ... ... |
| - | Qui trop s'abaisse, on dit que Dieu l'accrout V. abaisser |
| Rem. Hassell 138, H78. Par confusion ou par jeu de mot, accrout a été compris comme une forme du verbe accroistre, donnant au prov. un sens différent : "Dieu abaisse celui qui s'élève et élève celui qui s'abaisse" (cf. Luc XIV, 11 : "Quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé" Jourd. Blaye alex. M., a.1455, T. Matsumura, Trav. Ling. Philol. p.181, 50). |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|