Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALADIE     
FEW VI-1 male habitus
MALADIE, subst. fém.
[ ]
 

-

À petites maladies faut petite médecine ...

 

-

De la maladie qui vient du chef se sentent tous les membres ...

 

-

Deuil sur douleur est grande maladie V. deuil

 

-

Douteuse est la maladie dont on renchiet. "Redoutable est la maladie qui connaît une rechute" ...

 

Rem. DI STEF. 519b, maladie.

 

-

En grief maladie gît grief remède. "Une maladie grave exige un traitement lourd" ...

 

-

La rechute est pire que la première maladie V. rechute

 

-

Les maladies sont curées par leur contraire ...

 

Rem. DI STEF. 519b, maladie.

 

.

[Ex. qui illustre le prov. : les maladies sont curées par leur contraire] Qui par froid prend la maladie, par chaleur doit être guérie ...

 

-

Maladie couvée est difficile à guérir "Une maladie qu'on entretient et qu'on ne reconnaît pas comme maladie est difficile à guérir" ...

 

-

Selon les maladies fait-on les médecines ...

 

-

Tel est qui guérit maladie d'autrui qui ensuite cause sa propre perte ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 504 : De grant maladie vient on en sancté.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre