Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) Sources des exemples de l'article  Famille Structure Sans exemple Complet Formes Exemples Textes Sources Impression Aide à la lecture HONNEUR   Tri : 1 1 ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 91 ALEXIS (Guillaume).- Les Faintes du monde. In : Œuvres poétiques, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot.- Paris : Firmin Didot, t. 1, 1896, p. 75-119. (Société des Anciens Textes Français). Localisation dans l'Eure (l'origine de la famille et l'abbaye où l'auteur était moine se trouvent situées sur l'actuel territoire de ce département). DEAF GuillAlexisP 2 1 Bât. Bouillon C., c.1350, 190 Le Bâtard de Bouillon. Chanson de geste. Une éd. par Robert Francis Cook.- Genève : Droz, 1972 (Textes Littéraires Français ; 187). Localisation Le Bâtard de Bouillon a été écrit probablement dans la région de Valenciennes [éd. p. LX]. Sa langue s'apparente à toutes les chansons de geste « franco-picardes » du XIVe siècle [éd. p. LXIII].scripta franco-picarde ms. unique BN fr. 12552 [lorr. 3eq. 14es.] DEAF BastC 3 1 CHASTELL., Avert. duc Ch. K., 1467, 301 CHASTELLAIN (Georges).- Advertissement au duc Charles soubs fiction de son propre entendement parlant à luy-mesme. In : CHASTELL., Œuvres K., t. 7, 1865, p. 285-333. Localisation Flandres (l'auteur y est né et y a vécu). DEAF Ø 4 1 CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 112 CHASTELLAIN (Georges).- Chronique. In : CHASTELL., Œuvres K., t. 5. Localisation Flandres (l'auteur y est né et y a vécu). 5 1 CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 46 CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre de la Mutacion de Fortune, publ. d'après les mss par Suzanne Solente.- Paris : A. et J. Picard, 1959, t. 2 (Société des Anciens Textes Français). Localisation Paris (où l'auteur a vécu). DEAF ChrPisMutS 6 1 CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 217 CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre de la Mutacion de Fortune, publ. d'après les mss par Suzanne Solente.- Paris : A. et J. Picard, 1964, t. 3 (Société des Anciens Textes Français). Localisation Paris (où l'auteur a vécu). DEAF ChrPisMutS 7 1 CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 82 CHRISTINE DE PIZAN.- The Livre de la Paix. A Critical Edition with Introduction and Notes by Charity Cannon Willard.- 'S-Gravenhage : Mouton, 1958. Localisation Paris (où l'auteur a vécu). DEAF Ø 8 1 CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 29 CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre des trois vertus. Édition critique. Introduction et notes par Charity Cannon Willard. Texte établi en collaboration avec Eric Hicks.- Paris : H. Champion, 1989 (Bibliothèque du XVe siècle ; 50). Localisation Paris (où l'auteur a vécu). DEAF ChrPisVertW 9 1 CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 464 CUVELIER.- La Chanson de Bertrand du Guesclin, [publ. par] Jean-Claude Faucon.- Toulouse : Éditions Universitaires du Sud, 1990, t. 1. Localisation inconnue DEAF ChronGuesclF 10 1 Danse macabre C., 1485, 17 La Danse Macabré des charniers des Saints Innocents à Paris. Edited by Edward F. Chaney. - Manchester : Manchester University Press, 1945 DEAF Ø 11 1 Faits conq. Alexandre N.L., c.1450-1475, 18 Les Faits et concquestes du noble roy Alexandre. Édition du manuscrit 836 de la Bibliothèque municipale de Besançon par Renée Nicolet Liscinsky.- S.l., 1975 (Thèse : 3e cycle : Besançon : 1975). Localisation franco-picard [éd. p. L] 12 1 Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 222 Jourdain de Blaye en alexandrins. Éd. critique par Takeshi Matsumura.- Genève : Droz, 1999.- 1 t. en 2 vol. (Textes Littéraires Français ; 520). Localisation nord du domaine d'oïl (arguments linguistiques, éd. p. XXXVI); sur la base du lexique, il est même possible d'être plus précis, et de localiser le texte dans le nord de la Picardie [T. Matsumura, "Les régionalismes dans Jourdain de Blaye en alexandrins", R. Ling. rom. 62, 1998, 129-166]. DEAF JourdBlAlM 13 1 Mabrien V., 1462, 118 Mabrien. Roman de chevalerie en prose du XVe siècle. Édition critique par Philippe Verelst.- Genève : Droz, 1998 (Romanica Gandensia ; 28). Localisation le texte contient des picardismes lexicaux (T. Matsumura in : R. Ling. rom. 63 (1999), 624 et G. Roques in : Z. rom. Philol. 116 (2000), 796). Le manuscrit de base y ajoute des occidentalismes (T. Matsumura, loc. cit.). DEAF MabrienV 14 1 MACH., App., 1377, 651 MACHAUT (Guillaume de).- Appendice. In : MACH., Poés. lyr. C., t. 2, p. 637-653. Localisation né en Champagne du village de Machault (aujourd'hui chef-lieu de canton du département des Ardennes) d'où il tient son nom. Champenois septentrional. DEAF GuillMachC 15 1 MACH., C. ami, 1357, 103 MACHAUT (Guillaume de).- Le Confort d'ami. In : MACH., Œuvres H., t. 3, 1921, p. 1-142. Localisation "Guillaume de Machaut, qu'Eustache Deschamps nomme parmi les plus grands hommes de la Champagne, tire son origine et son nom du village de Machault, actuellement chef-lieu de canton du département des Ardennes" [éd. p. XI, tome 1]. DEAF GuillMachH 16 1 MACHO, Esope R., c.1480, 216 MACHO (Julien).- L'Esope. Publié par Pierre Ruelle. In : Recueil général des Isopets, t. 3.- Paris : A. et J. Picard, 1982 (Société des Anciens Textes Français). Localisation L'auteur était moine du couvent des Augustins à Lyon. Quelques traits dialectaux de l'Est (Franche Comté), éd. p. XXXV. 17 1 MIÉLOT, Prov. U., 1456, 197 MIÉLOT (Jean).- Proverbes en françois. Die Sprichwörtersammlung Jehan Mielot's, [herausgegeben von] J. Ulrich. In : Z. Fr. Spr. Lit., t. 24/1, 1902, p. 192-199. Localisation zone picarde, l'auteur est né à Gueschart (dans le nord du département de la Somme) et a travaillé à Lille. 18 1 Mir. st Lor., 1380, 155 Miracle de saint Lorens. In : Mir. N.D. pers. P.R., t. 7, 1883, p. 121-191 (Miracles de Nostre Dame par personnages, publ. d'après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris et Ulysse Robert.- Paris : F. Didot, 1876-1893.- 8 vol., SATF). Localisation Paris DEAF MirNDPers1-40P 19 1 Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 383 Le Mistére du Viel Testament, publ., avec introduction, notes et glossaire par James de Rothschild.- Paris : F. Didot, 1878-1891.- 6 vol. (Société des Anciens Textes Français). DEAF MistR 20 1 Paraboles Maistre Alain H., 1493, 66 Les Paraboles maistre Alain en françoys, edited with an introduction by Tony Hunt.- London : Modern Humanities Research Association, 2005 (MHRA ; Critical Texts ; 2). [Publié d'après l'édition d'Antoine Vérard, 20.3.1492/1493, Catalogue des incunables (CIBN), A-96.] Localisation Texte publié par Antoine Vérard en 1493 et dédié au roi Charles VIII. DEAF ParabAlainVerH 21 1 Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 264 Perceforest. Première partie. Édition critique par Gilles Roussineau, t. 2.- Genève : Droz, 2007, p. 687-891 (Textes Littéraires Français : 592). Localisation Hainaut DEAF PercefR4 22 1 Percef. V, R., c.1450 [c.1340], 127 Perceforest. Cinquième partie. Édition critique par Gilles Roussineau.- Genève : Droz, 2012.- 2 vol., pagination continue (Textes Littéraires Français : 615). Localisation Hainaut DEAF PercefR5 23 1 Trois fils rois P., c.1454-1463, 116 Les Trois fils de rois. Édité par Giovanni Palumbo.- Paris : H. Champion, 2002 (Les Classiques Français du Moyen Âge ; 139). Localisation Régionalismes bien typiques des zones septentrionales cf. G. Roques 67 (2003), 289 et T. Matsumura Z. rom. Philol. 119 (2003), 171. Parlers de la Flandre sous le règne de Philippe le Bon.ms de base A Paris, BNF, ms. fr. 92, achevé en 1463 à Hesdin par le copiste David Aubert. Quelques traits renvoient à la scripta picarde DEAF TroisFilsP 24 2 Beufves Hant. I., c.1499-1503, 323 Beufves de Hantonne. Version en prose (éd. Vérard), présentée et transcrite par Marie-Madeleine Ival.- Aix-en-Provence : CUER MA, 1984 (Senefiance ; 14). Localisation inconnue DEAF Ø 25 3 MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 391 MOLINET (Jean).- Les Faictz et dictz.- Dupire (Noël).- 1936-1939 (Société des Anciens Textes Français). Localisation L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. DEAF MolinetFaictzD Lexique de proverbes Pierre Cromer Fermer la fenêtre