|
HANTER, verbe |
[ ] |
| - | À hanter les mauvais on perd l'âme et la vie : Charlez leva se main qu'il ot blance et polie, Ou hateriel li a le colee baillie Et dist : "C'est o non Dieu qui de mort vint a vie, Qu'i te croisse te force et te cevalerie ! Soiiés toudiz preudons, c'est ce que je vous prie. Antez toudiz les bons et ne l'oublïez mie, Car des mauvaiz hanter pert on l'ame et le vie." ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 761]). |
| Rem. Hassell 56, B136. |
| - | Des mauvais hanter perd on l'âme et la vie V. mauvais |
| - | Grand bruit acquiert qui hante gens de bien V. bruit |
| - | Il n'est hanter que bons et preux : Ne servir qu'au roy souverain, Ne lait nom que d'omme ahonty, Ne menger fors quant on a fain, N'emprise que d'omme hardi, Ne povreté que maladie, Ne hanter que les bons et preux, Ne maison que la bien garnie, Ne chere que d'omme joieux. ([CHART., R. Bal., c.1410-1425, 392]). Il n'est hanter que bons et preux. ([MIÉLOT, Prov. U., 1456, 195]). |
| Rem. Hassell 56, B136. |
| - | Qui hante les bons vient toujours à honneur V. bon |
| - | Qui hante les chétifs pauvreté va quérant V. chétif |
| - | Tel deviendras comme est celui que hanteras. "Tu deviendras comme celui que tu fréquenteras" Cf. le prov. : Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es : Doncques dois tu bien eschiver Toute mauvaise compaignie Ou est luxure et gloutonnie, Car sachies que tel devendras Comm'est celi que hanteras. ([LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 151]). |
| Rem. Hassell 132, H7. |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|