|
|
|
BRUSLER, verbe |
| [ ] |
| | - | C'est folie de mettre le feu ŕ sa maison pour brűler celle de son voisin V. feu |
| | - | Il est impossible d'ętre dans les flammes sans se brűler : Ha ! lasse dolente ! mieulx te fust pour toy avoir usé ta vie en l'estat d'une tres povre femme que estre eslevee en tant d'estaz qui seront, se tu ne t'en prens garde, cause de ta dampnacion ; car forte chose seroit d'estre entre les flammes sans soy brusler. Ne sces tu que Dieux dist en l'Euvangille que les povres seront beneuréz, et que le Royaume des Cieulx est pour eulx ? ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 15]). |
| | - | Qui ne veut se brűler, qu'il s'écarte du feu : Qui ne se veult bruller, qu'i se traie arriere du feu ! ([EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 60]). |
| | - | Qui voit brűler la maison de son voisin doit avoir peur pour la sienne V. maison |
| | - | Tel se cuide sécher qui brűle : Tel se cuide secher qui brusle [var. Tel cuide chauffer qui se brusle]. ([ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 94]).
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
