|
FUIR, verbe |
[ ] |
| - | [La fuite peut n'être pas honteuse] |
| . | Fuir à temps est raisonnable ... |
| Rem. Hassell 124, F185. |
| . | Il vaut mieux fuir qu'attendre horions ... |
| . | Il vaut mieux fuir que de mourir à martyre ... |
| Rem. DI STEF. 386c, fuir. |
| . | Mieux vaut à honneur mourir qu'à honte fuir V. honneur |
| . | Mieux vaut fuir que mauvaisement attendre ... ... |
| - | [Elle l'est quand elle est provoquée par la lâcheté] Il vaut mieux être déconfit en défendant que fuir sans coup férir ... |
| - | Poisson battu fuit le filet V. poisson |
| - | Mieux vaut à honneur mourir qu'à honte fuir V. honneur |
| - | Quand le sire fuit, ses gens reculent V. sire |
| - | [Quelle que soit la cause de la fuite, celle-ci suscite des poursuivants] Qui fuit on le chasse ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Morawski 1953 : Qui fuit il treuve qui le chace et 2270 : Soit qui fuie, asez est que enchace ; Hassell 124, F185, 186; DI STEF. 386b, fuir. |
| - | Qui mal éloigne, mal le fuit V. mal1 |
| - | Tel s'en fuit en pays bien loin, qui ne dit pas toujours pour quoi ... |
| - | Tout homme doit fuir oiseuse V. oiseuse |
| Rem. Cf. aussi Morawski 906 : Il ne s'en fuyt pas qui à sa maison s'en va, 1079 : Lieus est de fuïr et lieus d'enchaucer (Comprendre d'enchasser "pousuivre"). |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|