|
FIN, subst. fém. |
[FEW III, 560a : finis] |
I. - | [Ce qui constitue le terme de qqc.] |
A. - | [La fin d'une action, d'une entreprise] |
| - | [La fin qualifie la valeur d'une oeuvre] |
| . | Bonne vie a/attrait bonne fin V. vie |
| . | C'est à la fin qu'on peut voir quelle est la chose bonne ou male selon son effet ... |
| . | De nice emprise, nice fin V. emprise |
| . | Dieu sait à quelle fin tout viendra V. Dieu |
| . | En la fin on peut connaître la perfection de la chose ... |
| Rem. Hassell 115, F89. |
| . | En toutes choses regarde la fin ... |
| . | Il faut penser/regarder (à) la fin (des choses) ... ... ... |
| Rem. Morawski 147 : Au commancement de l'uevre pense de la fin, 510 : De la chose que tu feras garde a quel fin tu en venras, 2496 : Voy en quanque feras la fin a qu'en venras ; Hassell 114, F88. |
| - | À la fin il convient de laisser gage V. gage |
| - | Honneurs mondains sont très recherchés mais à la fin il n'en reste rien V. honneur |
| - | La fin couronne ou avilit l'oeuvre ... |
| . | La fin couronne une situation/ la fin fait tout ... ... |
| Rem. Morawski 1002 : La fin loe l'oeuvre ; Hassell 115, F89 ; DI STEF. 355a, fin. |
| . | La fin fait le compte. "Seul compte le résultat" ... ... |
| Rem. DI STEF. 355a, fin. |
| . | La fin fait tout ... |
| Rem. DI STEF.355a, fin. |
| . | La fin les faits montre et prouve ... |
| Rem. DI STEF. 355a, fin. |
| . | Mal conduit son avant-garde celui qui la fin ne regarde V. avant-garde |
| . | Tôt tire à sa fin ce que terre a conçu V. terre |
| - | [Rapports entre fin et commencement] |
| - | À ce qu'on fait il faut commencement, moyen avant la fin V. commencement |
| - | À bonne fin va tout (sous certaines conditions) ... |
| . | Bonne fin du bon commencement ... |
| . | En bonnes études les commencements ne font pas tant à louer que la fin V. étude |
| . | Il n'y a pas de bonne fin sur mauvais commencement ... ... |
| . | La fin suit le commencement ... |
| Rem. DI STEF. 355a-b, fin. |
| - | La fin de joie en deuil redonde ... |
| - | Qui premier gagne souvent à la fin se conchie ("se deshonore") V. gagner |
| - | Qui trop sa femme croit, à la fin s'en repent V. femme |
| - | Tel fait fin en mi la clause parce qu'il ne sait pas lire ... |
B. - | [La fin de l'homme et des choses] |
| - | A la fin faut devenir cendre V. cendre |
| - | À la fin de la vie doit être tout orgueil jeté V. orgueil |
| - | Avant que la mort te surprenne, de ta fin bien te souvienne V. mort1 |
| - | Bonne chose est d'avoir mémoire de sa fin ... |
| - | De male vie male fin V. vie |
| - | Il n'est chose qui ne vienne à sa fin V. chose |
| - | La fin de toute chose est une chantepleure ("occasion de pleurs, tragédie") V. chantepleure |
| - | Longue vie n'est pas matière pour avoir la meilleure fin V. vie |
| - | Les males oeuvres mènent à mauvaise fin V. oeuvre |
| - | Qui ne prend soin de son fait, tôt vient à fin et n'a rien fait V. fait |
| - | Quoi qu'on retarde, il faut à la fin passer par mort V. mort1 |
| - | Telle vie, telle fin V. vie |
| - | Tout va à bonne fin ... |
II. - | [Ce qui constitue le but, la finalité de qqc.] |
| - | Au seigneur ne manque jamais l'occasion de venir à ses fins V. occasion |
| - | Chaque chose tend à sa fin V. chose |
| - | Tel cuide venir à ses fins qui faillira bien à son esme ("qui sera déçu dans son attente") ... |
| - | Tost tire à fin ce que terre a conçu V. terre |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|