Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTAT     
FEW XII status
ESTAT, subst. masc.
[ ]
 

-

Chacun doit être content de son état ...

 

-

[Sentence] Cil son état veut défaire qui fait sa dépense plus haut monter que sa rente ne vaut ...

 

-

En tous états il faut mesure ...

 

-

Haut état n'est pas le plus sûr (contre la mort) ...

 

-

Il veut défaire son état celui qui fait sa dépense monter plus haut que sa rente ne vaut V. défaire

 

-

Nul état n'est si grand que le plein de mesure ...

 

-

Nul ne se doit exhausser plus haut que à son état affiert V. exhausser

 

-

Perilleux sont les grands états ...

 

-

Tel vit en espoir d'avoir mieux, qui en tel état demeurera V. espoir

 

-

Tous les états sont à vers donnés ...

 

Rem. Hassell 105, E82.

 

-

Tous morts sont d'un état commun V. mort2

 

-

Une fois dessous et l'autre dessus, ce sont les états de la guerre V. guerre

 

Rem. Cf. aussi Morawski 361 : Chacun se doit porter selon son état.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre