Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/saillir 
     SAILLIR     
FEW XI salire
SAILLIR, verbe
[DÉCT : salir2 ]

I. -

Empl. intrans. "Sauter, sortir vivement"

A. -

"Sortir, s'élancer" : De la ville saillirent fors. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 306).

B. -

"Bondir, s'élancer" : Le roy et tous saillent avant, Pour esgarder celle merveille. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 44).

C. -

"Sortir, jaillir" : ...mais ja verité De leur bouche on n'ouïst saillir (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 48). Car oncques mais guespes de ruche Plus dru n'issirent, ne flamesches De feu ne sillirent (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 206). ...des yeulx leur saillent les lermes (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 81).

II. -

Empl. trans.

A. -

"Franchir un obstacle, sauter" : Une foiz, pour soy avancier, Ou par moquerie, sailli Remus les murs (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 181).

B. -

"S'emparer de" : ...et par ainsi toute la duchée de Bretaigne demoura au roy, excepté Brest, où il avoit bastides, qu'ilz ne povoient saillir. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 231).

C. -

[Le suj. désigne un mâle] "Couvrir une femelle" : Une jument, pour mieulx henir, Fist la mener ; si la sailli En ce lieu (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 235).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.