Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/saillir
|
|
|
SAILLIR, verbe |
[DÉCT : salir2 ] |
I. - | Empl. intrans. "Sauter, sortir vivement" |
A. - | "Sortir, s'élancer" : De la ville saillirent fors. ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 306]). |
B. - | "Bondir, s'élancer" : Le roy et tous saillent avant, Pour esgarder celle merveille. ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 44]). |
C. - | "Sortir, jaillir" : ...mais ja verité De leur bouche on n'ouïst saillir ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 48]). Car oncques mais guespes de ruche Plus dru n'issirent, ne flamesches De feu ne sillirent ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 206]). ...des yeulx leur saillent les lermes ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 81]). |
II. - | Empl. trans. |
A. - | "Franchir un obstacle, sauter" : Une foiz, pour soy avancier, Ou par moquerie, sailli Remus les murs ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 181]). |
B. - | "S'emparer de" : ...et par ainsi toute la duchée de Bretaigne demoura au roy, excepté Brest, où il avoit bastides, qu'ilz ne povoient saillir. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 231]). |
C. - | [Le suj. désigne un mâle] "Couvrir une femelle" : Une jument, pour mieulx henir, Fist la mener ; si la sailli En ce lieu ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 235]). |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|