C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISIR     
FEW IX placere
PLAISIR, subst. masc.
[DÉCT : plaisir ]

I. -

Prendre plaisir en qqc. "Prendre plaisir à qqc." : Et se ceste noble dame prent plaisir en recorder et dire bonnes parolles, semblablement fera de les ouïr (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 46).

II. -

Faire plaisir à qqn. "Faire plaisir à qqn" : ...et mez grant cure et diligence de lui faire plaisir et service en toutes choses licites et honnestes (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 125).

III. -

[Pour qualifier un nom] Au plaisir de qqn. "Selon le plaisir de qqn, qui plaît à qqn" : ...car la ou tu l'auras assemblé [les richesses] en entente de l'employer en aucunes choses a ton plaisir, Dieu t'envoyera d'autre costé tant d'aversité, ou de maladies ou d'aultres charges, qu'il convendra que ce maudit tresor soit desployé et mis en usage doloreux, tout au contraire de ce que tu pensoyes. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 17).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

Fermer la fenêtre