Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/main1 
     MAIN1          MAIN2     
FEW VI-1 manus
MAIN, subst. fém.
[AND : main1 ; DÉCT : main2 ]

I. -

"Main"

 

-

À dextre main. "À main droite" : ...a dextre main (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 117).

 

-

Estre main à main. "Combattre corps à corps" : ...a l'endemain Devoient estre main a main En champ (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 97).

 

-

De longue main. "Depuis longtemps" : ...il semble que de longue main ait estudié la matiere (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 173).

II. -

"Autorité, pouvoir"

 

-

Mettre en sa main. "Soumettre à son autorité, s'emparer de" : Et par sa proece soubzmist Mains regnes et en sa main mist (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 186).

 

-

Avoir en sa main. "Exercer le pouvoir sur, être maître de" : Ninus, qui desire en sa main Avoir Babiloine (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 180).

III. -

"Espèce, rang, condition"

 

-

À toutes mains. "De toutes sortes" : Tout entour les sieges susdiz Y avoit degrez plus de .X. Haulx et bas et a toutes mains, Les uns plus haulx, les autres mains. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 43).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.