Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/fin1 
     FIN1          FIN2     
FEW III finis
FIN, subst. fém.
[AND : fin1 ; DÉCT : fin1 ]

"Fin, terme" : De doleur parler ne puis plus ; Je suis a la fin de mes jours. (Pass. Auv., 1477, 207).

 

-

Loc. verb.

 

.

Faire fin à. "Achever, mettre un terme à" : Samuel, aproche sa le corps ; En terre fault que soit donné Pour faire fin ad nous effors. (Pass. Auv., 1477, 104).

 

.

Prendre fin. "Prendre fin, se terminer" : Joyeuseté sur tout muable Prent fin en chouse terrible. Tropt grant joye est fort nuyzible, Si charnalité dilicieuse La regit en mal appetible (Pass. Auv., 1477, 106).

 

-

Loc. adv.

 

.

Sans fin. "Éternellement" : La paix Jhesus soit avec moy Tout temps sans fin, car a luy croy. (Pass. Auv., 1477, 267).

 

.

Par fin de compte. "En fin de compte, finalement" : Puis que tu es du tout cloué, Maistre Jhesus, par fin de compte, Dy moy si farons de toy conte, Veu que tu es comme ung larron. (Pass. Auv., 1477, 200).

 

-

Loc. conj. Fin que. "Afin que" : Tousjours pertuis Trouve malvaitié, forte espice ! Maintenant le malvais fait le nyce Fin qu'il ysse, Sans estre cogneu des bien saiges, Puis se monstre faire service Fort propice (Pass. Auv., 1477, 111).
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.