|
ENTENDRE, verbe |
[AND : entendre1 ; DÉCT : entendre ] |
A. - | "Entendre" : Cinelle, escoulte Jhesus ! N'entens tu pas qu'il a crïé ? ([Pass. Auv., 1477, 221]). |
B. - | "Comprendre" : Nostre maistre, tu dy merveilhes ; Fay nous la parabole entendre. ([Pass. Auv., 1477, 137]). C'est ce Jhesus en bonne foy Qui par dïabolique action A fait songer celle vision A ta femme pour t'empescher De le jucger et condempner. Non entens tu pas la cautelle ? ([Pass. Auv., 1477, 169]). |
| - | Faire entendant qqc. à qqn. "Faire croire qqc. à qqn" : Mes seigneurs, il fault adviser Sur la garde du corps Jhesus, Pour nous garder d'estre confus. J'ay peur que ses disciples et gens Pour covrir leur malices grans L'emportent pour faire entendent Au peuple son succistement [Réf. à Matth. 27, 64] ([Pass. Auv., 1477, 271]). |
| Rem. Cf. R. Martin, H. Wilmet, Synt. du m. fr., 1980, §§ 328 et 357. |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|