I. -

[Dans le monothéisme]

A. -

"Dieu" : Donne moy ung peu de loisir Pour Dieu prïer et adourer. (Pass. Auv., 1477, 99).

-

En partic. [Dieu considéré comme être unique en trois pers.] : Dieu le Pere (Pass. Auv., 1477, 87). ...le filz de Dieu (Pass. Auv., 1477, 125). Dieu Emanüel (Pass. Auv., 1477, 129). Ung seul Dieu en trinité (Pass. Auv., 1477, 225).

.

Homme-Dieu. V. homme

-

[Titres donnés à Dieu] : Le benoit Dieu des cieulx (Pass. Auv., 1477, 101). Dieu tout puissant. (Pass. Auv., 1477, 165).

B. -

Loc.

1.

[Formules de souhait]

a)

[Idée de don]

-

Dieu donne + subst. : Dieu vous doint son beau paradis ! (Pass. Auv., 1477, 88). Dieu vous doint bonne estraine. (Pass. Auv., 1477, 124). Dieu vous doint bonne vye ! (Pass. Auv., 1477, 185). Dieu vous doint honneur grant ! (Pass. Auv., 1477, 214).

.

Dieu donne + inf. : Dieu vous doint faire son plaisir (Pass. Auv., 1477, 127). Dieu me doint faire bon messacge ! (Pass. Auv., 1477, 168). Dieu vous doint vivre a honneur (Pass. Auv., 1477, 272).

-

Dieu + autres verbes impliquant un don : Vostre vouloir Veulhe Dieu en bien augmenter. (Pass. Auv., 1477, 115). Dieu te rende la [l. le] bien Et le plaisir que nous as fait ! (Pass. Auv., 1477, 156). Dieu te veulhe joye eslargir (Pass. Auv., 1477, 235). Dieu veulhe que [ces espices] vous soyent propices ! (Pass. Auv., 1477, 236). Dieu te veulhe remunerer ! (Pass. Auv., 1477, 238). Dieu (...) vous veulhe consouler ! (Pass. Auv., 1477, 265). Dieu le vous veulhe pardonner ! (Pass. Auv., 1477, 270).

b)

[Idée de protection]

-

Dieu garde : Dieu (...) le gart de desperacion ! (Pass. Auv., 1477, 108). Dieu nous veilhe d'elle [Hérodiade] garder ! (Pass. Auv., 1477, 111). Dieu guart raby ! (Pass. Auv., 1477, 161). Dieu te gart de vergoignhe (Pass. Auv., 1477, 177). Plaise a Dieu de garder les bons ! (Pass. Auv., 1477, 269).

-

Dieu + autres verbes synon. : Dieu vous sault ! (Pass. Auv., 1477, 128). Dieu nous condue ! (Pass. Auv., 1477, 238). Plaise a Dieu de vous secourir (Pass. Auv., 1477, 265).

-

[Formules de recommandation] : A Dieu, a Dieu vous comandons. (Pass. Auv., 1477, 106). Nostre amy, a Dieu soyés vous ! (Pass. Auv., 1477, 157).

c)

[Formule d'imprécation] : Dieu te mecte en male sepmaine ! (Pass. Auv., 1477, 203).

2.

[Formules d'adjuration]

a)

[Pour chasser un démon] : Au nom de Dieu fort et puissant, Palhart dampné, laisse cel homme ! (Pass. Auv., 1477, 159).

b)

[Pour insister auprès de qqn] : Pour Dieu laissés vostre doleur (Pass. Auv., 1477, 256).

3.

[Formules diverses]

a)

[Exprimant la louange] : Loué soit Dieu que l'a tramis ! (Pass. Auv., 1477, 114).

b)

[Exprimant la malédiction] : Las, mauldite soit ma nascence ! Mauldit Dieu et son filz Jhesus ! (Pass. Auv., 1477, 249).

c)

[Pour renforcer une affirmation, en prenant Dieu à témoin] : ...le cas me desplait Que j'ay fait. Dieu scet bien que l'ay fait envis (Pass. Auv., 1477, 109). Ce n'est que bien dit, si Dieu m'eist ! (Pass. Auv., 1477, 134). Et vrayement, seigneur, je le veulx Pour la reverence de Dieu ! (Pass. Auv., 1477, 275).

d)

[Pour exprimer sa soumission à la volonté de Dieu] : Mon enfant, de vous suis deslivre, Puis qu'a Dieu plait. (Pass. Auv., 1477, 130).

e)

[Pour exprimer un regret] : Mon seigneur, il nous en desplait ; Et pleust a Dieu qu'il fut a faire ! (Pass. Auv., 1477, 233).

f)

[Pour renforcer un superlatif] : Certes, je suis Le pire gars qu'onque Dieu fit. (Pass. Auv., 1477, 109).

C. -

En appellatif : Souverain Dieu (Pass. Auv., 1477, 98). Dieu, ton plaisir De moy soit fait (Pass. Auv., 1477, 99). O Dieu (Pass. Auv., 1477, 99). ...mon Dieu des cieulx. (Pass. Auv., 1477, 99). Mon Dieu (Pass. Auv., 1477, 152). Dieu pere (Pass. Auv., 1477, 224). O mon Dieu (...) O treshault Dieu (Pass. Auv., 1477, 232). O mon vray Dieu (Pass. Auv., 1477, 241).

D. -

[Interj. exprimant divers sentiments : tristesse, contrariété, étonnement, etc.] : Dieu, helas, Bien me desplait que te martrye (Pass. Auv., 1477, 100). Hellas, mon Dieu ; mon Dieu, hellas ! Ceste enbrassee m'est fort piteuse. (Pass. Auv., 1477, 105). O Dieu, je ne le puis tirer [le filet] ! (Pass. Auv., 1477, 125). Dieu des cieulx (Pass. Auv., 1477, 125). Adonaÿ, souverain Dieu, Il est encore chault (Pass. Auv., 1477, 250).

-

[Juron] Par Dieu : Elle en ressemble la mere, Et par Dieu je l'en aime mieulx. (Pass. Auv., 1477, 91).

II. -

[Dans le polythéisme] "Divinité"

-

Le Dieu d'Amours : C'est une doulce amourete Et l'amie du Dieu d'Amours. (Pass. Auv., 1477, 91).