|
VOIR, verbe |
[DÉCT : vëoir ] |
I. - | [Verbe de perception ou marquant l'acquisition d'une connaissance] |
A. - | [Le compl. est soit un nom, soit un inf. dont le suj. est différent de celui de voir] |
| 1. | [Voir renvoie exclusivement au sens de la vue] "Percevoir qqn ou qqc. par le sens de la vue" |
| a) | [Avec un compl. nom.] |
| - | En partic. "Pouvoir percevoir par le sens de la vue (malgré un obstacle)" |
| . | [Un lieu plongé dans l'obscurité] ... |
| . | [Un être dont on croit que sa nature divine devrait le rendre invisible] ... |
| - | [En tournure nég., exprimant l'horreur, le dégoût] ... |
| - | [Dans une loc. superl. construite avec onc] ... ... ... |
| b) | [Avec un compl. nom. suivi d'une rel. en qui, ou accompagné d'un inf.] |
| - | Voir qqn/qqc. qui ... |
| - | Voir qqc. de quoi/pour ... ... |
| c) | [Avec un compl. nom. accompagné d'un compl. de lieu ou d'un compl. prép.] ... ... ... ... |
| d) | [Sans compl. dir.] Y voir ... |
| 2. | [Voir renvoie à l'expérience humaine] |
| a) | [Le compl. désigne un fait, un événement] "Être témoin de qqc., assister à qqc." |
| - | [Avec un compl. nom.] ... ... ... |
| . | [Dans une loc. superl. construite avec onc] ... ... |
| - | [Avec un compl. nom. accompagné d'un inf.] |
| . | Voir qqn + inf. ... ... ... |
| . | Voir qqc. + inf. ... ... ... |
| - | [Avec un inf.] |
| . | Voir + inf. +à qqn ... ... |
| . | Voir + inf. ... ... ... ... |
| b) | [Le compl. désigne un espace de temps] "Vivre, traverser" |
| - | P. ell. Voir qqc. "Vivre, connaître le temps de" ... |
| c) | [Le compl. désigne une pers.] |
| - | "Rencontrer, se trouver en présence de" ... |
| - | [En tournure nég.] |
| . | [Exprimant la tristesse, à la mort d'un être cher] ... ... |
| . | [Exprimant l'hostilité] ... |
| - | [Avec un temps du passé] "Connaître qqn (pour l'avoir rencontré)" |
| . | [Dans une loc. superl. construite avec onc] ... ... ... |
| 3. | [Voir renvoie à l'imagination] Voir qqn/qqc. "Se représenter (par la pensée, au cours d'un rêve, sous l'effet d'une hallucination...) une personne ou une chose absente ou inexistante" ... ... |
| - | [Le compl. désigne un événement à venir] "Prévoir" ... |
| 4. | [Voir renvoie à la vision d'êtres spirituels, de réalités surnaturelles] |
| a) | [Renvoyant à la contemplation de Dieu dont jouiront les élus au paradis] ... ... |
| - | P. ext. ... ... |
| b) | [Renvoyant à la rencontre d'êtres spirituels (les âmes des justes dans les limbes)] ... |
B. - | [Le compl. est une prop. sub. ou une constr. équivalente] "Acquérir la connaissance d'un fait" |
| 1. | [Connaissance acquise exclusivement grâce au sens de la vue] |
| a) | [Avec une sub.] |
| - | [Interr. indir. partielle] ... |
| b) | [Avec un subst. accompagné d'un adj., d'un part. passé ou d'un compl. de lieu] |
| - | Voir qqn/se voir + adj./compl. prép. ... ... ... |
| 2. | [Connaissance acquise par des moyens divers, éventuellement grâce à une information reçue ou à la suite d'une réflexion] |
| a) | [Avec une sub.] |
| - | [Sub. interr. indir. partielle] ... |
| - | [Sub. interr. indir. totale] ... |
| b) | [Avec un pron.] |
| - | [Pron. neutre le] |
| . | [Tour compar.] ... |
| c) | [Avec un subst. accompagné d'un adj., d'un part. passé, d'un compl. prép. ou d'un inf.] |
| - | Voir qqc. + adj./part. passé ... ... |
| - | Voir qqn + compl. prép. ... |
| d) | [Avec un subst., voir qqc. équivaut à "voir quel est" ou à "voir que"] ... |
| e) | [Le compl. est effacé] |
| - | [Tour compar.] ... ... |
II. - | [Marque une opinion, un jugement] |
| - | Voir qqc. à. "Être en mesure d'émettre un jugement sur une chose en considérant tel trait caractéristique" ... |
III. - | [Marque l'attention que le sujet porte à un objet] |
A. - | [Avec un compl. nom.] |
| 1. | [Sens concr., faisant réf. au regard ; le compl. désigne une pers. ou une chose concr.] "Diriger les yeux sur qqn ou qqc." ... ... |
| - | En partic. [Formule d'invocation] Dieu le voie ! ... |
| - | Voir un écrit ... |
| - | Voir (un spectacle, une représentation théâtrale) ... |
| 2. | [Sens abstr. ; le compl. désigne une chose abstr.] "Porter son attention sur qqc., éventuellement pour examiner cette chose, l'étudier, y réfléchir" ... |
B. - | [Avec une sub.] |
| - | [Sub. interr. indir. partielle] ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|