A. -

Servir (à) qqn/qqc.

1.

Servir (à) qqn

a)

"Se dévouer au service de qqn (par gratitude pour un bienfait)" : Pour toy servir et honnorer, Abandonner Tout ce que j'ay, Jhesus, vouldroye. Je ne me sçaroye souler, Toy adourer, Ne gracïer si que devoye. (Pass. Auv., 1477, 131). Mon seigneur, je suis son ancelle Et sa servante [de Jésus] a le servir (Pass. Auv., 1477, 237).

b)

Servir (une dame). "Être son cavalier servant (pour une danse)" : Doulcete, je vous servirey. Sus, menestriers ; accop touchés ! (Pass. Auv., 1477, 91).

c)

Servir à Dieu. "Se vouer au culte de Dieu"

-

Part. prés. : O mes amis, Anges polis - a Dieu servans, Quant Guabriel vis, Et concepvis, - joyeux, risans Estions en seans. Tout ce revire ! (Pass. Auv., 1477, 246).

2.

Servir à qqc. "Se soumettre à, se conformer aux exigences de" : Plus n'accomplirey vostre veul, Palharde cher pugnaise et orde, Puis que Dieu m'a pris en sa corde. Je veulx servir a l'esperit, Lequel, mon Dieu, estoit perit, Si ne m'eussiés ad vous tiree. Las, mon Dieu, j'estoye dampnee, Si ne fust vostre bonne grace. (Pass. Auv., 1477, 150).

B. -

Servir de qqc. "Servir, présenter (des aliments)" : Au moings, dy nous premierement De quoy tu serviras en court. (Pass. Auv., 1477, 146).