|
PEUPLE, subst. masc. |
[DÉCT : pueple ] |
A. - | "Ensemble des personnes vivant en société sur un territoire déterminé" |
| 1. | Peuple judaïque. "Peuple juif" : Ce peuple judayc mauldit M'a trahit Par son lenguacge desolable, Ensemble le palhart dïable, Qui nuysable Est es justes sans cesser ([Pass. Auv., 1477, 278]). |
| - | En partic. "Le peuple juif, en tant que choisi par Dieu" : Adonay, Dieu du firmement Tout maintenant Est venu son peuple visiter, Car le prophete qu'on actant, Asseureyement Veez le cy sans riens eziter. ([Pass. Auv., 1477, 132]). |
| 2. | "Population d'une agglomération" : Veés cy ung peuple fort maulvaiz Et de grant malice ramplit ; Avec eulx a esté norrit. Ilz ont veu sa devote vie ; Maintenent car riote crie En ses sermons, le veulent tuer. [Réf. à Luc 4, 16] ([Pass. Auv., 1477, 122]). |
B. - | "Multitude de personnes rassemblées dans un lieu, foule" |
| - | [Les fidèles rassemblés à la synagogue] : Il est ja temps de commencer ; Le peuple est presque venu. ([Pass. Auv., 1477, 116]). |
| - | [La foule venue écouter Jésus (cf. Luc 5, 1-2)] : Pierre, aproche moy ton bateau. Je me veulx mectre dessus l'eau Pour le peuple que tant me presse. ([Pass. Auv., 1477, 124]). |
C. - | "Les gens" : J'ay peur que ses disciples et gens (...) L'emportent [le corps de Jésus] pour faire entendent Au peuple son succistement ([Pass. Auv., 1477, 271]). |
| - | Le pauvre peuple. "Les braves gens, les bonnes gens" : ...me semble qu'en le gardent [le corps de Jésus] Les gardes faront plaisir grant Au pouvre peuple et a Dieu, Pour ce qu'en bien gardent ce lieu Il cognoistré la verité [Cf. quelques vers plus loin : "estre loué (...) et de Dieu et des bonnes gens"] ([Pass. Auv., 1477, 275]). |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|