C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
PEINE
  Tri :
12 exemples
 1 Nous advons de grans maulx commis, Desqueulx justement portons poine, Et cuide que nous arions pis, Si justice regnoit haulteine. (Pass. Auv., 1477, 218).
 2 Par la vertu et auctorité Des princes, gualant, te commande, Et sur paine de grant esmende, Que vieignhes ceste croix porter. (Pass. Auv., 1477, 192).
 3 Pour plus longuement supporter Ma paine et ma passïon Contens suis de ce vin gouster Pour finer ma reffectïon. (Pass. Auv., 1477, 196).
 4 Certes, il est parffunt en l'eau. A l'avoir il nous donra poine. (Pass. Auv., 1477, 158).
 5 Haro, je suis personne morte ! Quel doleur, quel poine et torment ! Oncques ne fut paine plus forte ! (Pass. Auv., 1477, 217).
 6 En poine mon filz s'abandonne, (...) c'est pour tes delitz. (Pass. Auv., 1477, 246).
 7 Quel doleur, quel poine et torment ! (Pass. Auv., 1477, 217).
 8 Mere, ce seroit beau cop [l. beaucop] mieulx Que ne pancessiés plus ces paines. Pencés qu'il est Dieu glorïeux Et qu'il a graces souveraines. (Pass. Auv., 1477, 254).
 9 Or me dictes donc, mon doulx filz, Si oncques pis A homme vis - souffrir ne avoir tant de paine ? (Pass. Auv., 1477, 256).
 10 Il te vient bien de cuer parfont Et d'une bonté merveilheuse De pardonner a ceulx qui t'ont Donné poine si angoysseuse ! (Pass. Auv., 1477, 216).
 11 Affin que ne te falhe pas, Pour ta paine mieulx abreger, Sans presser Advance toy encore ung pas. (Pass. Auv., 1477, 100).
 12 Haa, Jehan, mon filz, la doleance Et paine que j'ay veu souffrir A mon filz, qu'estoit ma plaisance, De grant doleur me fait morir. (Pass. Auv., 1477, 258).
Passion d'AuvergneJean-Loup Ringenbach
Fermer la fenêtre