Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/conseil
|
|
|
CONSEIL, subst. masc. |
[AND : conseil ; DÉCT : conseil ] |
A. - | "Conseil que l'on donne à qqn ou que l'on reçoit" : Mais pour ce que pluseurs ne tiennent pas le conseil du Sage qui dist de Dieu ([ORESME, C.M., c.1377, 726]). |
| - | Faire/avoir conseil : Et avecques ce, il ne convient pas faire ou avoir conseil des choses determinees et ordenees par les artz et par les sciences certaines, si comme de escrire les lectres. ([ORESME, E.A., c.1370, 190]). |
B. - | "Clairvoyance" |
| - | Par conseil : Mais toutesvoies, en tant comme elle est dicte eslisible, elle est ja determinee par conseil. ([ORESME, E.A., c.1370, 193]). |
C. - | "Décision" : Mais elle [la volonté] presuppose deliberacion et conseil qui est en la puissance ou partie intellective. ([ORESME, E.A.C., c.1370, 188]). |
| - | Faire conseil de qqc. "Prendre une décision à propos de qqc." : Or est ainsi que nul ne fait conseil de choses de quoy il est impossible que il soient autrement ne des choses contingentes qui ne sont en sa puissance. ([ORESME, E.A., c.1370, 337]). |
D. - | "Débat" : ...et raisonner ici endroit, c'est ce que l'en appelle es conseulz debatre ou argüer en debatant. ([ORESME, E.A.C., c.1370, 331]). |
| - | Faire conseil. "Débattre" : ...si comme du pain, l'en ne fait pas conseil a savoir se il est bien a point cuit ou bien fait. ([ORESME, E.A., c.1370, 192]). |
| - | Mettre en conseil qqc. "Soumettre qqc. à un débat" : ...car, a parler largement, aucune foiz est eleccion de chose notoire et qui n'est pas doubteuse, et ainsi n'est elle pas a mectre en conseil. ([ORESME, E.A.C., c.1370, 193]). |
E. - | "Réunion de personnes qui donnent leur avis" : Les Romains souloient faire une maniere de juges que il appelloient proconsulz ; mes ces ici sunt appellés proconsulz et sunt les mestres ou les presidens du conseil, ou il sunt ceulz que l'en appelle le estroit conseil. ([ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 198]). Et pour ce, il firent et establirent un office ou princey appellé le conseil. ([ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 205]). |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|