C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACRIFICE     
FEW XI sacrificium
SACRIFICE, subst. masc.
 

A. -

RELIG. "Sacrifice" : Et ou psautier est faite mencion de ceulz qui occioient leurs enfans en sacrifice. (ORESME, E.A.C., c.1370, 381).

 

-

Faire sacrifices : Et tous ceuls qui font sacrifices et congregacions pour teles choses, il actribuent honeurs as dieux (ORESME, E.A., c.1370, 433). Ou temps ancien ilz aouroient pluseurs dieux et pluseurs deësses et faisoient a chascun certains et differens sacrefices, aussi comme maintenant a diverses festes l'en fait differens services ou offices divines. (ORESME, E.A.C., c.1370, 458). Et pour ce, les anciens poiens faisoient leurs sacrefices et mettoient plusseurs choses divines selonc cest nombre, si comme il appert meismement es livres de Virgile et des autres poëtes, et es hystoires et en un livre que l'en lit aus enfans appellé Grecisme. (ORESME, C.M., c.1377, 50).

 

.

Au passif : Car les sacrifices anciennement ordenés et teles assemblees estoient faites aprés ce que les fruis sont cueilliz, et adonques ilz offrent les premices de leur fruis. (ORESME, E.A., c.1370, 433).

B. -

Sacrifice de qqc. "Rituel propre à qqc." : Il [les amis de la femme] lui imposerent [à celui qui avoit la pucelle convenancee] qu'il ne avoit pas fait deuement et a point le sacrifice d'augurement (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 213).
 

Oresme Charles Brucker

Fermer la fenêtre