|
|
|
PEINE, subst. fém. |
| [T-L : peine ; GD : peine ; GDC : peine ; DÉCT : peine ; FEW IX, 114a : poena] |
A. - | "Punition, sanction" |
| | 1. | "Châtiment infligé aux damnés en enfer" ... |
| | 2. | "Supplice infligé à un condamné" ... |
| | 3. | Sur/sus/à peine de. "Sous peine de" ... ... ... ... ... |
B. - | "Travail pénible, effort" |
| | - | Mettre peine de + inf. "S'efforcer de, tâcher de" ... ... |
| | . | Mettre peine en qqc. ... |
| | - | Perdre sa peine. "Faire un effort inutile, se donner du mal pour rien" ... ... ... ... |
| | - | Plaindre sa peine. V. plaindre |
| | - | À grand peine. "Avec grand'peine" ... |
| | - | À toute peine. "Avec grand'peine" ... |
| | Rem. G. Roussineau, Z. rom. Philol. 111/2, 1995, 302 serait "tenté d'expliquer a toute peine au sens de «au plus vite»". |
| | - | À peine que. "C'est à peine si" ...
|
|
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
