|
VOIR, verbe |
[T-L : vëoir ; GD : veoir ; GDC : veeir ; DÉCT : vëoir ; FEW XIV, 420b : videre] |
I. - | Empl. intrans. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Avoir l'usage du sens de la vue" |
| - | Voir + adv. ... |
| 2. | [En fonction adverbiale, après un verbe qu'il renforce] ... |
| - | [Après un verbe à l'impér.] ... ... ... ... |
B. - | Au fig. |
| - | Voir du guin de l'oeil. V. guin "Voir en un clin d'oeil, être perspicace" |
II. - | Empl. trans. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Voir" |
| - | Voir qqn en face. V. face |
| - | Voir aux yeux/de ses yeux. V. oeil "Voir de ses propres yeux" |
| - | Ne voir goutte. V. goutte "Ne rien voir ; être aveugle" |
| - | Ne voir soleil ne lune. V. lune " Être aveugle" |
| - | [Formule d'affirmation] Aussi vrai que je vous vois. V. vrai |
| - | [Tournure concessive] |
| . | Quel qui le voie ... |
| . | Qui que le voie ... |
| 2. | "Être témoin de" |
| - | Avoir moult vu. "Avoir acquis de l'expérience grâce à ce que l'on a vu, vécu" ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | Voir + compl. désignant une époque future "Vivre pendant cette époque" |
| - | Jamais vous ne verrez demain. "Vous ne vivrez pas jusqu'à demain" ... |
| - | Ne cuider voir l'heure que + subj. V. heure "Avoir hâte de" |
| 2. | [Dans une vision prophétique] |
| - | Voir qqc. en esprit. V. esprit |
| 3. | "Constater" |
| - | Voir qqc. en qqn ... |
| 4. | Voir venir qqn. V. venir "Deviner les intentions de quelqu'un" |
III. - | Empl. pronom. |
| - | Prov. Qui bien se garde, bien se voit ... |
| - | Se voir + compl. prép. désignant un état "Se trouver dans un certain état" ... |
IV. - | Part. prés. |
A. - | Part. prés. en empl. adj. |
| 1. | "Visible" ... |
| 2. | Non-voyant. V. non-voyant "Aveugle" |
B. - | Part. prés. en empl. subst. masc. "Celui qui voit quelque chose, spectateur" ... |
C. - | Part. prés. en empl. prép. "En présence de" ... |
V. - | Part. passé |
A. - | Part. passé en empl. prép. "Étant donné" ... ... ... |
B. - | Loc. conj. Vu que. "Étant donné que" ... ... |
| - | Tout vu et bien consideré que ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|