I. -

Empl. intrans.

A. -

Au propre

1.

"Avoir l'usage du sens de la vue"

-

Voir + adv. : L'AVEUGLE. (...) Je vouldroie bien avoir la fievre Et que je veisse clerement. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 166).

2.

[En fonction adverbiale, après un verbe qu'il renforce] : Nous verrons vouer qu'il nous dira. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 255).

-

[Après un verbe à l'impér.] : Dia ! seray ge ainsin rusé ? Monstrés voir ces mains que vous dictes. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 203). LE SECRETAIRE. C'est fait, monseigneur. LE CHANCELIER. Monstre veoir. C'est bien escript, a dire voir. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 34). Moustre moy vouer que tu sces feyre. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 192). Tenés, demandés luy vouer Se il cognoit que ma maim poyse. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 273).

B. -

Au fig.

-

Voir du guin de l'oeil. V. guin "Voir en un clin d'oeil, être perspicace"

II. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

"Voir"

-

Voir qqn en face. V. face

-

Voir aux yeux/de ses yeux. V. oeil "Voir de ses propres yeux"

-

Ne voir goutte. V. goutte "Ne rien voir ; être aveugle"

-

Ne voir soleil ne lune. V. lune " Être aveugle"

-

[Formule d'affirmation] Aussi vrai que je vous vois. V. vrai

-

[Tournure concessive]

.

Quel qui le voie : Bien le baptray quelquil le voye, Reguardéz, fai ge bien besoingne ? (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 196).

.

Qui que le voie : Vous viendrez qui que le voye Puis que monseigneur le vous mande (Myst. st Martin K., a.1500, 334).

2.

"Être témoin de"

-

Avoir moult vu. "Avoir acquis de l'expérience grâce à ce que l'on a vu, vécu" : C'est bon donc d'envoyer querir Anne, nostre predeccesseur : C'est ung tres bon conseil et seur, Et qui a moult veu en son temps (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 519).

B. -

Au fig.

1.

Voir + compl. désignant une époque future "Vivre pendant cette époque"

-

Jamais vous ne verrez demain. "Vous ne vivrez pas jusqu'à demain" : Je vous vueil jusques es os fendre De ce court baston que je tien. (...) Jamais vous ne verrez demain. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 239).

-

Ne cuider voir l'heure que + subj. V. heure "Avoir hâte de"

2.

[Dans une vision prophétique]

-

Voir qqc. en esprit. V. esprit

3.

"Constater"

-

Voir qqc. en qqn : ... vous n'avez point veu en nous Desloyaulté, et sommes tous Voz serviteurs en toute terre. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 172).

4.

Voir venir qqn. V. venir "Deviner les intentions de quelqu'un"

III. -

Empl. pronom.

-

Prov. Qui bien se garde, bien se voit : Qui bien se garde, bien se voit Et bien se treuve bien souvent ; Qui deffault, souvent se deçoit Et en vient inconvenient. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 550).

-

Se voir + compl. prép. désignant un état "Se trouver dans un certain état" : Je vifz en grant desplaisance Qui suis des haults princes de France, Et me voy en captivité. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 101).

IV. -

Part. prés.

A. -

Part. prés. en empl. adj.

1.

"Visible" : Or escoute c'on te fera : Sur toy [Caïn] mectrons signe voiant Car toujours tu seras trenblant Et seras paralitique. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 24). [Réf. à Gen. 4, 15]

2.

Non-voyant. V. non-voyant "Aveugle"

B. -

Part. prés. en empl. subst. masc. "Celui qui voit quelque chose, spectateur" : Son ascension glorieuse Est aux veans moult merveilleuse. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 277).

C. -

Part. prés. en empl. prép. "En présence de" : ...Vostre filz cher, Que vous m'avez baillé en garde, Est occis. Il n'est qui l'en garde, Voyant plusieurs hommes et femmes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 366).

V. -

Part. passé

A. -

Part. passé en empl. prép. "Étant donné" : LE PREVOST. Veu les faitz dont tu es coulpable Et la vie dont tu as vescu, Guetteur de chemin convaincu, Et, comme assez il t'est prouvé, Meurtrier et larron approuvé (...) Te condampne a estre pendu (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 69). Vous deussiés aler a l'encontre, Veu ce que tousjours il vous monstre Signe de grant dilection. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 498). Je ne sçay comment il dura, Veu le sang qui de luy courut. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 914).

B. -

Loc. conj. Vu que. "Étant donné que" : Mes veu que la nuyt si s'aproche (...) Que chacun s'en aille et se couche (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 635). ... se Joseph nous faisons prendre Si brief, nous pourrions bien mesprendre, Veu qu'il est ung homme bien creint (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 772).

-

Tout vu et bien consideré que : Tout veu et bien consideré Qu'i sont bien de VII a VIII mille, En eux ont mal deliberé Et ont bien le corage ville, Veu aussi qu'i tenoyent la ville, Puis a noz gens traicté donner. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 645).