C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACRIFICE     
FEW XI sacrificium
SACRIFICE, subst. masc.
[T-L : sacrefise ; GD : sacrifice ; GDC : sacrifice ; FEW XI, 42b : sacrificium]

A. -

"Offrande d'une victime à Dieu" : ABRAAM. Beaul sire Dieu, doinne essaucier Devant ton reguard par ton ange Ce sacriffice de louange De mon chier enffant que je t'offre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 36).

B. -

"Victime offerte à Dieu" : YSAAC. Il me samble que nous ne avons Avec nous sacriffice aucum (...). ABRAAM. Beaul filz, ne t'esmoie de rien, Dieu tres bien cy nous pourvoyra (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 35).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre