"Celui qui a reçu pouvoir d'agir au nom d'une autre personne"

A. -

HIST. ROMAINE. "Procurateur, gouverneur d'une province de l'Empire romain" : Je, Pillate, quil suis commys De Judee par grant advis De Cesar, prevost ordonné, Empereur par tout renommé, Son procureur en ceste terre, (...) Condempne cy en audience, (...) Jhesu, c'on dist de Nazareth, A souffrir mort (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 200).

B. -

"Administrateur"

1.

"Intendant" : Et, quant la nuytié arriva, Ce grant maistre et soubtil seigneur Si va dire a son procureur : "Huche, dit il, mes labouriers Et paye a chascun leurs deniers, Et faiz que les derreniers entréz Soient les premiers contemptéz." (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 595). [Réf. à Matth. 20, 8]

2.

"Administrateur des finances d'une ville" : LE PROCUREUR. Tres chiers et honnorez seigneurs, Grans nouvelles sont survenues (...) Que nagueres si sont venus Grant force vivres a la ville, Artillerie grosses, menus (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 421).

Rem. Douze procureurs étaient élus tous les deux ans parmi les bourgeois d'Orléans, ils avaient en charge notamment le maintien de l'ordre et la gestion des finances de la ville (d'apr. l'introd., pp.22, 43 et 73 ; v. aussi Journal du Siège d'Orléans, éd. P. Charpentier et Ch. Cuissard, Orléans, 1896, pp. 153, 209, 273 et passim).

C. -

DR. "Avoué" : Je croy qu'en la cité de rome On ne porroit trouver docteur Advocat cler ne procureur Qu'a la moytié te sceust respondre (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 94).

D. -

En partic. [En parlant de Satan] : Sathan avec nous mennerons Qui est d'enffer le grant procureur (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 74).

-

Procureur general : LUCIFER. Sathan, Sathan, amy loyal, Je te constitue de present Mon grant procureur general Pour tout universellement. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 84).

Rem. Satan a reçu de Lucifer tous pouvoirs pour mener l'humanité à la damnation (cf. p. ex. HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 62-63).