Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/peuple1 
     PEUPLE1          PEUPLE2     
FEW IX populus1
PEUPLE, subst. masc.
[T-L : pueple ; GD : peuple ; GDC : pueple ; DÉCT : pueple ; FEW IX, 178a : populus1]

A. -

"Ensemble des habitants d'un pays, d'une ville" : LA PUCELLE. (...) Et des demain assault donner Es Anglois qui sont a Jargueau ; Par moy seront abandonnez Et y feray ung peuple nouveau. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 528).

 

-

Le menu peuple. "Les couches les plus modestes de la société" : S'on dist qu'il soit resuscité Pose de vray qu'il soit emblé, Le menu peuple le créra (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 222). ADRIANUS. Herault, rava t'an, tu as tort De moy dire ceste novelle, Car, puisque ton mastre est rebelle Au tresnoble et grant empereur, Son droit et souverain seigneur, Perdre luy convient corps et meuble, Et aussi tout son menu peuple. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 62). IMPERATOR. (...) Et ausi le peuple menu, Qu'il ne soit en vilté tenu, Mes maintenu par voustre office En bonne paix et par justice. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 60).

B. -

"La foule" : Or parle Lontgint au puble. Tres dulce gens, entendé moy. Maudicte soit l'eure que je suis nez, Je ne voys soloz ne lune. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 203).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.