Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAR     
FEW II-2 quare
CAR, conj.
[T-L : car ; GD : car ; GDC : car ; AND : kar ; FEW II-2, 1421a : quare]

[Conj. de sub. introduisant une complét.] "Que" : Hersem, nous avons de costume, Et la tenons des ancïens, Car il covyent que nous veilliens Une foix l'an ceste saisom, Et que veillens de hors maisom, Car ung grant prophette jadix Anonça car de paradix Nous devoit ung grant pasteur naistre (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 76). Je dix car quil fiert d'ungne espee, La plaie est plux tost resanee Que d'ungne langue venimeuse De quoy la personne est joieuse Quil de son voisin mal raconte. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 98). Comme ainsi soit que, par la deité De Mars, dieu des Romains, ayons suppedité Les Parthoiz em bataille, par grant felicité, Et car ne voulons estre ingrat par quelque voye Envers Mars, dieu de grace [l. guerre], qui sy bien nous pourvoye, Nous mandons haultement, affin que chascun l'oye, Que tous sacrifier viengnent, et a grant joye (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 73). Seigneurs, sachés quar le filz Marie Est relever de mort a vie (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 140).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


Fermer la fenêtre