|
BEAU, adj. |
[T-L : bel1 ; GD : bel ; GDC : bel ; AND : bel ; DÉCT : bel ; FEW I, 319a : bellus] |
A. - | "Qui procure une satisfaction d'ordre esthétique, qui plaît" |
| 1. | [En parlant d'une pers.] |
| - | [En tournure nég.] ... |
| 2. | [En parlant de choses, naturelles ou créées] |
| - | Prov. Brie est belle ... |
| Rem. Proverbe également cité ds Myst. viel test. R., c.1450, t.3, 18 et ds Moralité 1427 B.B., 1428, 138. D'apr. l'éd. de ce dernier texte, le sens serait : "tout va bien". |
| - | De plus beau ... |
B. - | P. ext. "Qui produit de l'agrément, de la satisfaction" |
| 1. | "Qui est agréable" |
| a) | [En parlant d'attitudes, de comportements] ... ... |
| b) | [P. affaiblissement, terme d'affection] |
| - | Empl. subst. [Dans le vocatif] ... |
| 2. | "Qui satisfait par son apparence et en raison de l'appropriation à la fin recherchée" |
| a) | [En parlant d'actions] |
| - | Faire beau jeu à qqn. V. jeu "Faire bon accueil, bonne mine à qqn" |
| - | Il est beau. "Il est avantageux, il vaut mieux" ... |
| b) | Empl. adv. "De manière satisfaisante" |
| - | Bien et beau. "Bel et bien, très bien" ... ... ... ... ... |
| - | Avoir beau + inf. "Déployer inutilement ses efforts dans un but donné" ... |
| - | Mener beau + subst. "Donner du fil à retordre à" ... |
| - | La bailler belle à qqn. "Se jouer de qqn, se moquer de qqn" ... |
| Rem. Cette loc., de même que l'échapper belle, la manquer belle, la donner belle, la passer belle, etc., est issue du langage des joueurs de paume. Le pron. la représente à l'origine le nom balle (cf. Grevisse, Bon usage, §§ 478, 2° et 783 hist d). |
| 3. | "Qui est moralement satisfaisant, qui a une valeur d'exemplarité (notamment au regard de la vaillance)" |
| - | "Agréable par ses qualités morales" |
| . | [En parlant d'une pers., et p. méton., de son âme] ... |
C. - | [Marque l'idée de plénitude] |
| 1. | De beau present. "Dès maintenant" ... |
| Rem. Var. intensive de la loc. de present "actuellement, maintenant" |
| 2. | [Marque l'importance en intensité, en quantité] "Grand, important" |
| - | Bel et gent. "Abondant" ... |
| 3. | De plus belle. "De manière plus intense, plus significative" ... ... |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|