I. -

Empl. trans. dir.

A. -

"Réconcilier" : Ne reste mais que d'accorder Ses quatre dames moult prisees Qui jadiz furent divisees Pour les questions dessus dictes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1081).

-

Accorder qqn à qqn : Mais pour ce que home se deffist Par pechié d'inobedïance, Jhesu Crist par obedïence A Dieu le pere l'acorda, Dont par pechié se descorda. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 153).

B. -

"Accorder, consentir à" : Ce qu'il vous plaist ne nous desplaist, Vostre vouloir est accordé. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 295).

C. -

MUS.

1.

Accorder un instrument : Je vuyl comancer a acorder Mon instrumant (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 62).

2.

Accorder des chants : Biaulx dictiers fonder, Doulx chants acorder Debvons en lÿesse, Quant, pour refonder Nature et munder, Nostre roy s'abesse. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 166).

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se mettre d'accord" (Éd.) ; "se conformer" : Affin que sa grace s'accorde En vostre naturel office, Ung chascun de vous se recorde De son hault divin artifice ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 94).

B. -

S'accorder que + complét. "Consentir à ce que" : Je vous remercy humblement, Sire, de la misericorde Qui, par vostre doulceur, s'accorde Que grace me soit departye (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 440).

III. -

Empl. trans. indir. Accorder à qqc. "Consentir à, acquiescer à" : PIERRE. (...) Mon bon maistre, que tan j'amoye, Las, se ma bouche la [l. l'a] regnoye, Mon cueur n'y a pas acorder. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 87).