I. -

Prép. "À travers, parmi" : Sus, messagier, legierement Va publier avau Paris, De par roy Henry, vistement, Chacun soit prest et ententis De soy armer grans et petis (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 320). ...deust avoir esté mis jus Par bourreaulx et par gens meschans Et entrayné aval les champs, Bouté en terre comme un chien. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 792).

II. -

Adv.

A. -

"En bas"

-

Abattre aval. "Abattre à ras de terre, jusqu'aux fondations" : Messeigneurs, c'est le principal, Abatre les fault san(s) faintises, Eglises, faubours, tout a val Pour venir a noz entreprises. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 230).

-

Loc. adv.

.

Ci-aval. "Ici en bas" : En celle rue, cy aval, Il demoure ung bon medicin. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 169).

.

Là-aval. "Là en bas" : Il n'y a poisson. Voila laval le derrenier bout De la raiz. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 961).

B. -

"Sur terre"

-

Loc. adv.

.

Ci-aval. "Ici-bas, sur terre" : Vray Dieu, en qui j'ay ma crëance, Donnez moy grace de tant faire Cy aval que vous puisse plaire. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 20).

.

Là-aval. "Là-bas, sur terre" : Mere, voir, moult piteusement Fïacre la aval me prie. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 20).

.

Çà-aval. V. çà

C. -

"Partout"

-

Loc. adv. Amont (et) aval. "Partout, en tout lieu" : Mais tant le menront [Jésus] a mont a val Que perdre luy feront la vie Pour sont barat et trucherie. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 95). Voila messire Thudual ; Luy et ses gens je luy octroye A en faire amont et aval, A son plaisir, de ceste voye. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 562). Je ordonne duc d'Alanson Pour mon lieutenant general, Aveques gens de grant facon Et tant a pié comme a cheval, Vous servir a mont et a val A tout vostre bon plaisir faire (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 518).