Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
http://www.atilf.fr/dmf/definition/lance1
|
|
|
LANCE, subst. fém. |
[T-L : lance ; GD : lance ; GDC : lance ; FEW V, 151b : lancea] |
A. - | ARM. |
| 1. | "Lance" : Faictes et soyez diligens De charger bombardes, canons Serpentines a grant puissance (...) Jaques et auberjons a maille, Lances, voulges a grant foison, Broches de fer, crochet, tenaille. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 208]). |
| - | [La lance est utilisée pour exposer la tête d'un condamné] : Adonc met la teste au bout d'une lance sur l'eschauffault ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 242]). |
| - | Loc. |
| . | Fer de lance. V. fer |
| . | La lance au poing. "Prêt au combat" : Je me tenray a ce costé Ma lance au poing prest pour combattre ! ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 234]). |
| . | Courir la lance. "S'élancer l'un sur l'autre, la lance en arrêt" (DI STEF) : ... Et que chacun de point en point De soy armer se dispose ; Que, en non Dieu, comme je pance, Au plus matin nous partiron(t)[z] Et tous yrons courir la lance, Vois ci Anglois nous trouverons. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 585]). |
| . | Presenter un coup de lance. V. presenter |
| . | De croc ou de lance. V. croc "Par tous les moyens" |
| 2. | P. métaph. [En parlant d'une arme spirituelle] : Tu as souffert mout grant traval, Tu as bien le diable vaincu A la lance et a l'escu De pacïence et de victoire. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 118]). Hé ! Jhesu, plain de grant vaillance, Lance moy en bonne balance L'ame [l.lance] me donne fort et bonne Pour resister a deesperance ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 135]). |
| Rem. Lecture proposée par E. Langlois ds Bibl. Ec. Chartes 66, 1905, 316 (c.r. de l'éd. E. Roy), en considération du fait que ce passage fait partie d'un groupe de sizains à rime enchaînée (les deux premières syllabes d'un vers reprennent les deux dernières du vers précédent). |
B. - | ART MILIT. Lance de feu. "Torche servant à allumer un canon" : Au point du jour que tout soit prest : Eschelles, cordes et crochez, Lances de feu et bien ardant, Coulevrynes pour despescher ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 444]). |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
| © ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|