Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/ardre

ARDRE

FEW XXV ardere

ARDRE, verbe

[T-L : ardre ; GD : ardoir ; GDC : ardre ; AND : arder ; DÉCT : ardre ; FEW XXV, 140a : ardere]

I. -

Empl. trans. "Brûler, incendier" : Neron, Neron, mal esploitas, Quant oultre droit or convoitas, Quant ta propre mere tuas, Quant d'une reyne t'empregnas, Quant home pour fame espousas, Quant Romme ardis, la gent grevas, Quant les apostres martiras (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 156).

II. -

Empl. intrans.

Au fig. "Brûler, souffrir, être tourmenté" : Hee ! doulx filz, quant je vous regarde, Me sanble que tout le corps arde Du meschierfz et de la doleur Que faulx Juïfz par leur foleur Font par tout vostre corps souffrir. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 216).

Mystères

Jean-Loup Ringenbach

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.