C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
GOUTTE1
  Tri :
11 exemples
 1 Helas, maistre, une seule goute De mercy pour tous noz rabas ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1041).
 2 Ce sont similacres confus [les idoles], Esquelx ne doit avoir fiance, Car ilz n'ont aucune puissance : Ilz ont beaulx yeulx et ne voient goute, Ilz ont bouche et riens ne gouttent ; Des pieds ont, point ne les remuent (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 127).
 3 LE CHANCELIER. Meilleur remede n'y voy goute, Fors que de les fere amener Par devant vous, et que mandez Soit par vous a vostre grant juge Que briefment et sans nul refuge Les vous amainne attivement, Prins et liez estroictement (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 141).
 4 Voyez vous goute ? Vela ung enfent qu'on pourmaine. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 363).
 5 Bouches ont [les idoles], or leur dis qu'ilz rient ! Oreilles ont et sy n'oyent goute, Et yeulx ouvers, mès ne voient gote De lumiere, tu le vois cler. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 103).
 6 En Jhesus nous voulons fïer, Car il l'a [l. Car ill a] planiere puissance De procurer nou delivrance Plus que non [l. que n'on[t]] pas voustre ydolles, Que adorés comme gens foulles, Qui n'oyent goute et sont mues Comme pierres parmi les rues. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 82).
 7 Vous avez tout beu. Malle goute Vous puist estaindre le gosier ! (Myst. st Laur. S.W., 1499, 176).
 8 Mieulx leur vaulcist avoir creance En noz dieux et en leur puissance, Et trop mieulx leur en fut sans doubte ; Mais en volenté ilz [les chrétiens] n'ont goute De l'ainsi faire, a mon advis (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 87).
 9 Onques jour n'avoie veü Des biaux yeux que j'ay nulle goute. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 230).
 10 Amy, je voy bien a ta guise Que tu ne voy goute des yeulx. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 203).
 11 Il ny a en ceste demeur Feu ne clarte goute ny voy (Myst. st Martin K., a.1500, 305).
MystèresJean-Loup Ringenbach
 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre