Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANGOISSEUX     
FEW XXIV angustiosus
ANGOISSEUX, adj.
[T-L : angoissos ; GD : angoissos ; GDC : angoissos ; AND : anguissus ; DÉCT : angoissos ; FEW XXIV, 575a : angustiosus]

A. -

[D'une pers.] "Plein d'angoisse, plongé dans une profonde affliction" : Dolente moy, maleureuse, Las, comment suis engoyceuse ! Jamais je n'y aray liesse, Maisque tousjours toutes tristece. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 119).

B. -

[D'une chose] "Violent, cruel" : Bien est voir qu'en temps et en lieu Par sa grant doulceur, le vray Dieu Pour sauver home devint homme, Qui s'estoit forfait par la pomme, Et en la crois laide et honteuse Souffrit mort dure et engoisseuse, Toute vois bonne et profitable. (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 142). Et ta povre mere piteuse, Voyant ceste peine honteuse Qu'on te faisoit, Dieu scet lors s'elle se taisoit, Voyant douleur tant angoisseuse. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 833).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


Fermer la fenêtre