|
DOUX, adj. |
[T-L : douz ; GDC : dols ; AND : duz ; DÉCT : douz ; FEW III, 174a : dulcis] |
A. - | [D'un inanimé concr.] "Doux, léger, onctueux" |
| - | [Avec un terme de compar.] Plus doux que sucre : Alon tantost a son sepulcre. D'ung oygnement plus doulx que seucre Oindra ses plaies, affin que quanvienge, Et aussy pour ce que plus doulcement tiengne. ([Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 141]). |
B. - | [D'une pers.] |
| 1. | "Agréable, gentil, cher" |
| - | [Avec un terme de compar.] Plus doux que sucre : Je n'an puis mais ce m'an desmente, Car vous m'estiéz plus doulx que sucre. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 143]). Lasse ! l'Aignel plux doulx que sucre, Toute clarté, toute lumiere Resplandissant de Dieu le Pere, Sera huy en terre coverte ! ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 226]). |
| 2. | "Soumis, docile" |
| - | [Avec un terme de compar.] Doux comme un agneau. V. agneau |
| 3. | P. méton. |
| a) | [En parlant d'une partie du corps] "Souple, agile, délié" : J'ey bras doulx pour bien tirer Et pour bien secourré [l. secourre] mon art. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 266]). |
| b) | [En parlant d'un état affectif] "Qui manifeste le caractère agréable ou bienveillant d'une personne" : Il est bon qu'il se face ainsy, Et fault, se c'est ton doulx plaisir, Ta haulte deité unir A la povre fragilité De la mundaine humanité ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 7]). |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|