I. -

Empl. trans.

A. -

"Donner, faire un don"

-

Empl. abs.

.

Prov. Qui tost donne, deux fois donne : C'est bien dist, mes premier querir Nous fault, et ensanble(r) poser, Ce que nous ly vourons donner, Car quil tost donne, deux fois donne. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 72).

.

Ne donner ne tolir. V. tolir "Ne faire ni bien ni mal"

B. -

"Communiquer, publier"

-

[Dans une formule diplomatique] : Donner en la sale parée, Dessoubz l'imperial signet, Le Xe jour de jullet. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 34). "...Commandons tresexpressemant Que vous venés diligenment En estat d'omme guerroieur, Sur peinne d'estre traÿteur. Donné...," et cetera, commant Il en est l'autre mandemant. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 35).

C. -

"Livrer" : JUDAS. (...) Sire Caÿphas, s'i vous plet, Randé moy le mien segnieur Et je vous randray lé denier, Quar je ay vandus le saint roy, Le quel estoit segnieur droiturier, L'ay donné pour XXX deniers. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 187). Quan l'empereur de Roma saura Que a grant poyne et a grant tort Jhesus avés livrés ad mort, Aucy en seraz corrocés molt fort. (...) Juif [ne] seront adont chier : XXX pour ung denier. Vous vallés donne pour puese. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 197).

D. -

"Accorder, procurer" : L'ANGE A JHESUCRIST. (...) Tes amys reconforte, Par ta misericorde, Et garde de doleur, Par ta grande doulceur, De peinne et de torment, Par ta bonté sy grand, Et leur donne ta mort A la fin de leurs jour. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 137).

-

Donner du secours à qqn. V. secours "Venir en aide à"

E. -

Loc. Donner à entendre. "Faire comprendre plus ou moins explicitement" : S'il [Jésus] fust Dieu, com donnoit a antandre, Nullement il n'eust souffert C'om l'eust a telle mort offert Ne qu'il fust ainsin confomdu (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 229).

II. -

Empl. pronom. réfl. indir.

A. -

Se donner + subst.

-

Se donner soin de qqn. V. soin "S'inquiéter pour quelqu'un"

-

Se donner merveille + interr. indir. V. merveille "S'étonner"

-

Se donner misere. V. misere "Se donner du mal, de la peine"

B. -

Se donner à + inf.

-

Se donner à penser de qqc. "Être perplexe au sujet de quelque chose" : Je me donne moult a penser De celle estoille que je voy. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 34).

III. -

Inf. subst. "Don, cadeau" : Il [l'empereur] a bien perdu son donner Car de ces dons point ne me chault (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 70).