A. -

[Le Dieu des Chrétiens] Dieu (et) homme. "Jésus-Christ, à la fois homme et Dieu" : Helas ! Joseph, je sçay de vray Que Dieu et homme l'enfantay, Je sçay bien qu'il a le pooir De faire tout a son voloir, Mais neantmoins nature de mere Me met en doleur moult amere (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 70). Humanité glorifiée Est en luy et déifiée, Dieu homme né de vierge mere Siet a la dextre de son pere (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 285).

Rem. Dans des jurons, le nom de Dieu a subi diverses altérations euphémiques (bahu, bieu, dienne, tieu)

-

Fils de Dieu. V. fils "Jésus-Christ"

-

Dieu le fils. V. fils "Jésus-Christ"

-

Dieu inconnu. V. inconnu

-

Les membres de Dieu. V. membre "Les pauvres"

-

[En Dieu indique une communauté spirituelle, le partage d'une même foi en Dieu entre le locuteur et les personnes désignées par le subst.] Subst. + en Dieu

.

Amis en Dieu. V. en

.

Fils en Dieu. V. fils

.

Pere en Dieu. V. pere

.

Soeur en Dieu. V. soeur

B. -

"Être humain divinisé" : Vray est que Dieu scet sans doubtance, Quant vous en mengerés vous deux, Que vous ariés la congnoissance De ses haulx secretz vertueux, Car lors seront ouvers les yeulx De vostre arbitre liberal, Et serés ainsi que deux dieux, Congnoissans tout bien et tout mal. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 54). [Réf. à Gen. 3,5]

C. -

[Les dieux païens] : Le dieu d'eloquence, Mercure, Vous y vueille ayder en ce fait (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 44). Helas ! nous sommes sur le point De cy pereiller par fortune. Ha ! vray dieu de la mer, Neptune, Tu nous vuelle trayre a bon port ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 180). Je vous mercie cherement Et vous serviray loyaulment, Tant que les dieux me donront vie. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 152).

-

[Dans une formule d'adieu, de recommandation] : Aux dieux, à nos dieux : NACOR. Adieu sire. PILATE. Aux dieux alez. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 233). LAOMEDON. Aux dieux Barbe ! ADRASCUS. Aux dieux pour tous. Les Dieux vous soient familiers. BARBARA. A Dieu, Barons et Chevalliers. Dieu vous conduise à sauveté. (Myst. ste Barbe P., 1493, 37). A noz dieux vous dy, noble sire. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 166).