|
DESCONFORTER, verbe |
[T-L : desconforter ; GDC : desconforter ; AND : descomforter ; DÉCT : desconforter ; FEW II-2, 1044b : confortare] |
I. - | Empl. trans. "Décourager, abattre" : Or parle SEINT PIERRE a Jhesus. Sire, ce que dit m'avés M'a monlx fort deconforter Quar ce seroit grant deshoneurs De regnoyés mont segneurs. ([Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 176]). |
II. - | Empl. pronom. "Perdre courage, se désoler" : ...Et s'en ala [Pierre] en une cavernes En grand doleur et grand larmes, Et soit griefment deconfortant ([Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 87]). |
III. - | Part. passé en empl. subst. "Affligé" : Ha ! noustre damme, Refuge des deconfortés, Vullies moy, damme, confortés ! ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 90]). |
IV. - | Inf. subst. "Découragement, abattement" : Mais plus, ce que Dieu entreprent Ne peut estre mis en deffault : Nostre edit est que morir fault. Que vault donc le desconforter ? ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 495]). |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|