I. -

Empl. trans.

A. -

"Fournir, mettre à la disposition de quelqu'un" : S'il nous vouloit delivré guide, De par Dieu, nous seront refait. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 115). SERVANT. Vous serés cy en ceste tente. Pour vous et pour eulx la delivre ; Vostre despence et vostre vivre Aurés a coup. MAISTRE PIERRE. Grant mercy, sire, De cest honneur me doit suffire. Dieu me doint vous servir engré ! (Myst. st Laur. S.W., 1499, 142).

-

"Livrer" : Or parle CAYPAS. Segneurs, entendés esanple : O soit a droit, o soit a tort, Jhesus de nous delivrés ad mort. Ad pour barat et pour trayson De nous querir talle trayson Que il soit ansi decracher. (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 178). Parle NOSTRE SEIGNEUR a ses disciples. Saichés, amys, que l'ung de vous, Qui en la plaice est avec nous, En la bouche me baisera Et es Juifz me delivrera. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 77).

B. -

"Libérer"

1.

"Procurer la délivrance à (une femme enceinte)" : De gesir seréz tantost preste, Pour ce, nous manrons ceste beste, Et ce Dieu par de la vous delivre, Nous la vendrons pour nostre vive, Car nous avons peu de finance. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 63).

2.

"Débarrasser, délivrer" : Tenons celle provision Que le peuple en fault delivrer. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 535).

-

Delivrer la place. "Mourir" : S. MARTIN. Or est il temps que je delivre La place, mon ame a Dieu livre (Myst. st Martin K., a.1500, 358).

C. -

"Venir à bout de, tuer" (Éd.) : Se je n'ay tost ung secourant, J'ay grant peur qu'el ne me delivre. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 360).

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se libérer" : Regardez bien celuy ou vis Que je baiseray maintenant Et y soyés la main tenant Et le lÿez a grant effort, Car il est homme grant et fort, Bien membré, habille et delivre. Se de vos mains il se delivre, Vous ne le rarés pas tantost. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 698).

B. -

"Se dépêcher" : Ribaulx, delivrés vous grant erre De despoillez ces gens tous nuz, Et a lez batre comme terre Emploiez toutes vous vertus. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 80).

III. -

Empl. intrans. "Se dépêcher" : Enfans, pensons de deslivrer : Nous avons mal chemin a fayre. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 38).