Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIDER     
FEW XXIV adjutare
AIDER, verbe
[T-L : aidier ; GD : aidier ; GDC : aider ; AND : aider ; DÉCT : aidier ; FEW XXIV, 161a : adjutare]

Empl. pronom.

A. -

"Se mouvoir" : Regardez ung peu en pitié Ma povre espouse tant enseincte, Qui est tant traveillee, sans feincte, Qu'a peinne se peult elle ayder. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 196).

B. -

S'aider de qqc.

 

1.

"Se servir d'une chose, en tirer parti" : Et vecy les debz et les tables, Tantost est temps de commancier. Au quel jeuz voulés vous jouer ? Je ne m'an sçay guere aydier. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 109).

 

2.

"Chercher aide auprès de" : De riens ne te seroyent aidier [tes dieux], Ne plus que feroit ung mourtier, Dont jamaiz nul s'aïderoit. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 150).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


Fermer la fenêtre