A. -

"Dame, titre de respect donné à une femme"

1.

[En appellatif, précédé de l'adj. poss. ma] : Volentiers, ma dame ma mere, Se Dieu nous donne temps de vivre. Mon cousin, prenez vostre livre, Et allons avec nostre maistre. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 143).

2.

[Titre donné à la Vierge Marie]

-

Dame des cieux : Parle SAINT JEHAN a Nostre Dame. Hee, tresdoulce Vierge Marie, Grant deul pourtés. Ma doulce amye, Ne debvés pas tel doleur trayre ! Se que est fait ne pouvés deffaire. Pour quoy vous prie, dame des cieulx, Que maintenent laissiés vous pleurs. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 122).

-

Mal Nostre Dame. V. mal

3.

Dame d'honneur. "Première dame de la maison et de la suite de la reine" : Dando montera a cheual Chambellant maistre et gouuerneur Sera de la dame d'honneur (Myst. st Martin K., a.1500, 265).

B. -

Au fig. "Ce qui domine, ce qui gouverne la conduite de quelqu'un" : MADELEINE. J'ay fait ma char de moy dame, Cy doub[t] que ma chetive ame N'an soit en enfert compdempnee A toujours a feu et a flame (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 135).