|
CREVER, verbe |
[T-L : crever ; GD : crever ; GDC : crever ; AND : crever ; DÉCT : crever ; FEW II-2, 1316b : crepare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Crever, percer" |
| - | Crever les yeux |
| . | [Dans une formule d'imprécation] : Seigneurs Rommains, c'est bourde et fable Quant que ce vilain va disant. Croirez vous qu'un povre paisant Qui fut pendu puisse estre Diex ? En vous devroit crever lez yeulz. ([Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 125]). |
B. - | Au fig. "Briser, faire éclater" |
| - | Crever le coeur (sous l'effet d'une grande émotion) : Mais a peu qu'il ne me creva Le cuer de sa voix et parolle ! ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 82]). |
| . | Avoir le coeur crevé : A peu que n'ay le cuer crevé ([OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 68]). |
II. - | Empl. intrans. au fig. |
A. - | "Mourir" : JUDAS. (...) De malle heure suis je neyssus, Maudicte soye celle que m'a porter ! Mieulx auce valus que je fusse crevé Aut vantre qui m'a porter. ([Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 188]). SATHAN. Crever puisse tu, quant tu nous Faiz tant de peinne et de traval, Faulx traite, dyable desloyal, Plain de noise et forcennement ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 109]). |
B. - | "Éclater" |
| - | Crever d'ire. V. ire "Se mettre en colère" |
| - | [En parlant du coeur] "Se briser, éclater" |
| . | Le coeur me creve. "J'ai le coeur brisé" : Quant voy mon filz en croix levés, Las, bien me doit le cueur crevés D'angoisses et de grand envie. Las, que ferai ge, pouvre Marie ? ([Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 119]). |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|