Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/couronner 
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[T-L : coroner ; GD : coroner ; GDC : couronner ; AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ; FEW II-2, 1209a : corona]

"Coiffer (quelqu'un) d'une couronne"

 

-

[En parlant de la couronne d'épines] : Vezci la couronne en presence De quoy le doux roy couronnastes, Et en quoy boire li donnastes, Au roy tout puissant et devin, Velin amer et aigre vin. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 252).

 

-

[En parlant de la couronne du martyre] : URIEL, angel. (...) Vous qui cy attendés la mort (...) Jhesus par moy vous fait savoir Que, se vous faictes vo debvoir, Ainsi comme avez commencier, Coronnez vous serez ou ciel De la coronne de martirs (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 154). Je vous promés (...) Que tousjours mes demourerons Lassus au ciel out nous serons Coronés avec les martiers (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 103).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.