Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFICHER     
FEW III *figicare
AFFICHER, verbe
[T-L : afichier ; GD : afichier ; GDC : afichier ; AND : aficher ; DÉCT : afichier ; FEW III, 508a : *figicare]

Empl. pronom.

A. -

[Le suj. désigne un objet en mouvement] "S'arrêter, se fixer" : L'estoille clere s'i affiche, Nous le pouons clerement veoir. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 306).

B. -

[Le suj. désigne une pers.]

 

1.

"S'arrêter à une décision, s'obstiner" : Respont JHESUCRIST. Jehan, ne t'afiche, ne te dedit, Quar ainsy sera comme je le dit : A la mort me convient aler. Pour ce va je mon pere orer. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 78).

 

2.

"Être persuadé, convaincu" : Or sus, Jhesus, maulvais et gloux, Je voyt bien que plait a trestoux Que a Pilate soyés randuz, Affin que soye en croix panduz. Aussy m'an suis je bien affichier Que baptuz seras et destranchier. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 88).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


Fermer la fenêtre