|
COLLOQUER, verbe |
[GDC : colloquer ; FEW II-2, 909b : collocare] |
"Placer" |
| - | [Le compl. de lieu désigne le ciel, le paradis] : Et pour tant que je fus occis Avec lui ce jour a son dextre, Je lui priay que je peusse estre Sainct et monde de tout pechiet, Affin que fusse colloquiet En sa gloire avec ses amis ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 244]). Ha ! mon vray Dieu, si te plet, Pleyse toy de leur pardonner, Et fay qu'il soient colloqués Avecque toy en paradis. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 222]). Se mon realme cy en bas estoit, Mes [gens] combatroent avec moy ; Mais il est ou ciel coloquer, La son mes gens tous logier. ([Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 98]). |
| - | [Le compl. de lieu désigne un rang élevé] : Combien que peu vous y puis duyre, Ainsy que ma simple personne Ne se repute pas ydonne A estre sy hault colloqué, Puis que Dieu m'y a invocqué, Je mercye sa bienveillance Quant, a sa bonne pourvëance, Il m'a par sa grace accepté Que je suis douziesme compté En ung tant reverend colleige [des apôtres] ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1051]). |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|