Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLÉE     
FEW II-2 collum
COLLEE, subst. fém.
[T-L : colee ; GD : colee ; AND : colee ; DÉCT : colee ; FEW II-2, 912a : collum]

A. -

"Coup sur le cou" : Or parle SAINT PERRE es Juifz. Seigneurs, que voulés a mon maistre ? Qui vous fait a luy la main mectre ? Certes, je pourte une espee De quoy donray telle colee, A ce ribaulx fandray la teste : Ne l'en gardera ne clers ne preste ! Cil couz ly donray en l'oraille Qu'onque ne receuz la paraille. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 82). Tent le col, chevalier Rommain, Ne te fain, Affin d'avoir mieulx la collee ; Je ne te fierray pas en vain. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 242). Regardez par la maistresse veine Me frappa si tresgrand collee Que vne vache en fust affollee (Myst. st Martin K., a.1500, 327).

B. -

"Coup donné sur l'épaule du nouveau chevalier avec le plat de l'épée, lors de la cérémonie de l'adoubement" : Nous te donnons la seigneurie Du hault don de chevalerie Par ceste presente coulée Que tu reçois de nostre espée. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 58).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach


Fermer la fenêtre